Información para personas cuyos antepasados emigraron antes de 1918

Según los datos actuales de la Oficina Central de Estadística de Polonia (GUS) y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, se estima que la comunidad polaca y los polacos residentes en el extranjero superan los 22,1 millones de personas. Solo en Estados Unidos son alrededor de 10 millones, y en Brasil alrededor de 3 millones. No existen datos fiables que permitan determinar qué proporción de estos grupos está formada por descendientes de personas que emigraron de territorios polacos antes de 1918–1920, pero constituyen una parte muy importante de estas comunidades. En la mayoría de los casos relativos a estas personas, los procedimientos no pueden llevarse a cabo con éxito por razones prácticas (constituyen cierta excepción los casos de emigración inmediatamente anterior a la recuperación de la independencia de Polonia, es decir, en los años 1916–1918).

Debido al enorme número de consultas que recibimos de descendientes de personas que, antes de 1918, emigraron de territorios incorporados al Estado polaco en los años 1918–1920, así como a la imposibilidad práctica de llevar a buen término la mayoría de estos casos, debemos introducir, para este tipo de asuntos, una excepción a nuestra oferta habitual de evaluación gratuita de las posibilidades de llevar adelante el procedimiento.

En consecuencia, les informamos atentamente de que nuestro despacho:

1. No acepta la representación en procedimientos relativos a personas cuyos antepasados emigraron de Polonia antes de 1905.

2. En los casos relativos a personas cuyos antepasados emigraron después de 1905 (pero antes de 1918), el análisis es SIEMPRE de pago, y la tarifa mínima equivale al precio de una hora de consulta.

Excepción: las reglas anteriores no se aplican a los casos de personas cuyos antepasados, aunque emigraron antes de 1918, pero que poseen pasaportes POLACOS originales u otros documentos de identidad POLACOS originales expedidos a dichos antepasados en el extranjero por representaciones diplomáticas, embajadas o representaciones militares polacas.